bahmanalaeddin.com

گل ناز دارُم

گل ناز دارُم مه شوگارُم

( گل نازنین ام ، ماه شب تارم)

بیو بیو که دلُم سیت تنگه

(بیا بیا که دلم برایت تنگ شده است)

ندونم تا کِی دلت چی سَنگه

(نمیدانم تا چه زمانی دلت همچون سنگ است)

بهار إوی با گل گندم

(بهار با شکوفه کردن گل های گندم آمد)

مو تِهنا با درد دل مَندُم

(من با درد دل (دوری از تو) تنها مانده ام)

ولم کردی با دلِ پُر دردُم

(رهایم کرده ای با دلی پر از درد)

دلم خینه دی ز حرفا مردم

(دلم از حرف های مردم خون شده)

گُدی بی که با بهار إیام سی چه پَ نیایی؟

(گفته بودی همزمان با فصل بهار می آیم پس چرا نمی آیی؟ )

حالا دیه باور ایکنم که تو بی بَفایی

(حالا دیگر به بی وفایی تو پی برده ام)

ز ویرِت رَهدُم مَکُن وام چینو گلِ ناز دارُم

(از یادت رفته ام با من چنین نکن ای گل نازنین ام)

بیو که بی تو دیه مَه رَهدِه ز ئی شُوگارُم

(بیا که بدون تو ، شب هایم بی مهتاب است)

*سراینده؛ بهمن علاءالدین ( مسعود بختیاری ) ،براساس ترانه ای از عبدالعلی خسروی

برای مشاهده پوستر مافه گه رهدار (در اندازه اصلی) که توسط سایت بختیاری ها طراحی شده

به ادامه مطلب مراجعه کنید.

 دکتر قاسم سلیمانی دبیر جامعه اسلامی بختیاری های مقیم تهران نیز با اعلام این مطلب که جنس موسیقی بهمن علاء الدین از نوع ایجاد اتحاد و همدلی و روشنگری فرهنگی است گفت: همه باید در راه اعتلاء تاریخ و فرهنگ بختیاری تلاش کنیم و با آموزش جوانان بختیاری به سمت مسائل فرهنگی، اقتصادی و علمی آن ها را از روی آوردن به سمت فرهنگ های ناپایدار بر حذر کنیم.

بقیه در ادامه مطلب

حتما در خبرها شنیده اید که معین (خواننده نجف آبادی ساکن لس آنجلس) وعده داده بود آهنگ لری بختیاری از بهمن علاءالدین را که قبل از انقلاب شنیده و بسیار دوست داشته است بازخوانی کند.وی در مصاحبه ای گفته بود بعد از انقلاب هم خواننده ی دیگری آن آهنگ دوست داشتنی را بازخوانی کرده است.قطعا معین نمیدانسته که مسعود بختیاری که پس از انقلاب "گل ناز دارم" را خوانده همان بهمن علاءالدین پیش از انقلاب است.

بهرروی شب گذشته در برنامه ای تلویزیونی، معین گل ناز دارم را بازخوانی کرد...

برای دانلود "گل ناز دارُم" بهمن علاءالدین اینجا کلیک کنید.

(اجرای پیش انقلاب در رادیو اهواز ، دهه ۵۰ خورشیدی)

برای دانلود "گل ناز دارُم" مسعود بختیاری اینجا کلیک کنید.

(این آهنگ در سال ۱۳۷۵ و در آلبوم "برافتو" منتشر شده است.کیفیت بسیار پایین است.)

برای دانلود بازخوانی "گل ناز دارُم" معین اینجا کلیک کنید.

منابع دانلود؛

سردیارون بختیاری ، ایل بزرگ بختیاری ، آهنگ استار

روز معلم گرامی باد...

بقیه در ادامه مطلب

رونمایی از "مافه گه" (بنای یادبود) بهمن علاءالدین، روز پنجشنبه 14 اردیبهشت 1391 با حضور علاقمندان این هنرمند بختیاری در منطقه "تاراز" برگزار خواهد شد.

ساخت این مافه گه از اواخر فروردین 1391 شروع شد و هزینه ساخت آن از محل فروش نسخه های چاپ اول کتاب "بوی خوش باوینه" (اثر پژوهشی "هوشنگ فرجی" درباره بهمن علاءالدین که با استقبال خوب فرهنگدوستان مواجه شده) تأمین گردیده است.

همچنین با اجرای برنامه های فرهنگی و توزیع آش نذری از ساعت 9 صبح الی ۱۷ در تاراز، از خدمات این معلم اخلاق و گئوگری تقدیر خواهدشد.

منبع ایبنانیوز

گفتنی است مافه گه تاراز ، دومین مافه گه پس از مافه گه ساخته شده در روستای رهدار است.

بقیه در ادامه مطلب...